domenica 29 dicembre 2013

martedì 17 dicembre 2013

Si ricomincia...

Ecco che ci riprovo. L'anno scorso ho iniziato a tradurre il fumetto americano Mega Man, tratto dall'omonima serie di videogiochi giapponesi della Capcom (chi non l'ha ancora provato, è ancora in tempo, grafica a parte, sono titoli che non invecchiano mai). La serie è ormai arrivata sulla trentina di numeri e io avevo tradotto solo i primi quattro. Oggi riparto riproponendovi il primo volume, che comprende i primi quattro numeri (non sorpendetevi quindi se ci sranno link a un forum orami inutilizzato) e l'inedito da parte mia quinto numero, il primo di una nuova saga a quattro parti, vagamente basato sul gioco Mega Man Powered Up. Non ho molto tempo a disposizione, ma ci tenevo a continuare questo progetto, perciò mi sono messo in testa di tradurre almeno una pagina al giorno, e visto che le pagine di un numero sono all'incirca 24 e il fumetto è menisle, non mi arretrerò oltre con il lavoro, e, anche se lentamente, riuscriò prima o poi a mettermi in pari con le uscite americane. Ma ora basta con le chiacchiere, qui sotto potete trovare i link di download:

Mega Man Volume 01 Che i giochi abbiano inizio! - Mirror MEGA
Mega Man #05 E il tempo passa 1/4 - Mirror MEGA

Ci si risente per il sesto numero!